CRM Gestion relation client CRM - ETL

Talend Open Profiler : nouvelle solution Open Source d'évaluation de la qualité de données

Crm Sambotte — Tue, 22 Jul 2008 07:31:00 +0200

Talend, éditeur de solutions Open Source d'intégration de données (ETL), élargit sa gamme avec Talend Open Profiler, logiciel de profiling. Celui-ci consiste à évaluer la qualité de données pour limiter pertes d'efficacité et de productivité. Talend Open Profiler automatise ce processus à travers : la découverte de métadonnées (pour mieux appréhender la structure de la base de données à analyser), la définition d'indicateurs et de statistiques pour chaque élément de données et la publication de résultats et de graphiques.

Talend Open Profiler est disponible sous licence Open Source GNU GPL v2. Talend Open Profiler vient compléter la gamme existante de Talend : Talend Open Studio, solution ETL phare de l'éditeur basée sur Java/Eclipse, Talend Integration Suite, service par souscription d'intégration de données et de collaboration basée sur Talend Open Studio et Talend On Demand, la version SaaS (logiciel en tant que services) de l'offre Talend.

Les offres Open Source de Talend sont utilisées dans le cadre de projets de miration et d'intégration. Elles permettent notamment la synchronisation de données entre systèmes opérationnels, l'extraction de données pour les solutions décisionnelles et le DataWarehousing. Qui plus est, elles offrent des économies de coûts et de temps, des performances inégalées et une grande flexibilité. Par ailleurs, Talend a conclu des partenariats avec des acteurs comme JasperSoft (business intelligence), SugarCRM (gestion de la relations clients - CRM) et MySQL (base de données). Présente en France, en Allemagne, aux Etats-Unis, en Chine, la société propose des services (support, formation et expertise) autour de ses solutions.

Source : Talend

A propos de Talend
Talend est le premier éditeur logiciel Open Source intervenant sur le marché de l’intégration de données. La société propose des solutions en rupture avec le marché en fournissant des logiciels distribués sous licence Open Source à la fois ouverts, performants novateurs. Les solutions de Talend sont utilisées pour l’extraction de données et pour l’intégration entre systèmes opérationnels. La solution ETL Talend Open Studio est proposée sous licence libre (GNU GPL) et s'appuie sur Java/Eclipse. Elle s'adapte à un grand nombre d'applications, ERP et CRM ((SalesForce, SugarCRM, ...), grâce à une centaine de connecteurs natifs .

Autres articles :

Glossaire de l'article :

CRM (Customer Relationship Management) : Gestion de la Relation Client (GRC) - voir notre article le CRM c'est quoi ?
ETL (Extract Transform Load) : Extraction, Transformation, Chargement - Il s'agit d'une technologie informatique intergicielle (middleware) qui permet d'effectuer des synchronisations massives d'informations d'une base de données vers une autre. Selon le contexte, on traduira par « alimentation », « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », souvent combinés.
Datawarehouse : Entrepôt de données - Structure informatique dans laquelle est centralisé un volume important de données consolidées à partir des différentes sources de renseignements d'une entreprise (notamment les bases de données internes). L’objectif est de les synthétiser de manière à en extraire l’information essentielle la plus pertinente et ainsi favoriser la prise de décision.

Talend et EnterpriseDB annonce leur partenariat technologique

Crm Sambotte — Mon, 21 Apr 2008 08:13:00 +0200

Talend, premier éditeur de logiciels d'intégration de données Open Source et EnterpriseDB, leader mondial des produits et services basés sur PostgreSQL annoncent leur partenariat technologique. L'offre combinée des deux sociétés permettra aux utilisateurs des solutions de base de données Postgres Plus et Postgres Plus Advanced Server d'EnterpriseDB de s'appuyer sur les solutions d'intégration de données Open Source de Talend pour migrer et intégrer des données entre différents systèmes.

Les offres Open Source de Talend sont utilisées dans le cadre de projets de miration et d'intégration.

Elles permettent notamment la synchronisation de données entre systèmes opérationnels, l'extraction de données pour les solutions décisionnelles et le DataWarehousing. Qui plus est, elles offrent des économies de coûts et de temps, des performances inégalées et une grande flexibilité.
Depuis son lancement en 2006, Talend Open Studio, le produit phare de Talend, a déjà été téléchargé par plus de 250 000 utilisateurs. Talend a conclu des partenariats avec des acteurs majeurs du marché comme JasperSoft, SugarCRM, Sage et MySQL. La société est présente en France, en Allemagne, aux Etats-Unis et en Chine, et propose des services de support, de formation et d'expertise autour de ses solutions.

Cette annonce confirme la montée en puissance de Talend sur les projets de migration et de datawarehouse. Avec PostgreSQL qui permet d'héberger des bases de données volumineuses, Talend complète et valorise son offre.

Source : Talend

A propos d’EnterpriseDB Corporation

EnterpriseDB est le leader mondial des produits et services basés sur PostgreSQL, base de données Open Source. Les produits de la gamme Postgres Plus d’EnterpriseDB sont caractérisés par leur rapidité, leur évolutivité et leur fiabilité. Ils sont tout particulièrement adaptés aux stockage de grands volumes. EnterpriseDB est présent en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.

A propos de Talend

Talend est le premier éditeur logiciel Open Source intervenant sur le marché de l’intégration de données. La société propose des solutions en rupture avec le marché en fournissant des logiciels distribués sous licence Open Source à la fois ouverts, performants novateurs. Les solutions de Talend sont utilisées pour l’extraction de données et pour l’intégration entre systèmes opérationnels. La solution ETL Talend Open Studio est proposée sous licence libre (GNU GPL) et s'appuie sur Java/Eclipse. Elle s'adapte à un grand nombre d'applications, ERP et CRM ((SalesForce, SugarCRM, ...), grâce à une centaine de connecteurs natifs .

Glossaire de l'article :

ETL (Extract Transform Load) : Extraction, Transformation, Chargement - Il s'agit d'une technologie informatique intergicielle (middleware) qui permet d'effectuer des synchronisations massives d'informations d'une base de données vers une autre. Selon le contexte, on traduira par « alimentation », « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », souvent combinés.
Datawarehouse : Entrepôt de données - Structure informatique dans laquelle est centralisé un volume important de données consolidées à partir des différentes sources de renseignements d'une entreprise (notamment les bases de données internes). L’objectif est de les synthétiser de manière à en extraire l’information essentielle la plus pertinente et ainsi favoriser la prise de décision.
Middleware : Logiciel qui sert d'intermédiaire transparent entre des applications appartenant à des systèmes hétérogènes liés en réseau.

Talend Awards : première édition du concours pour les utilisateurs de l'ETL Talend Open Studio

Crm Sambotte — Fri, 11 Apr 2008 09:59:00 +0200

Talend, premier éditeur de logiciels d'intégration de données Open Source, annonce aujourd'hui les lauréats des premiers « Talend Awards ». Le concours récompense les utilisateurs de l'ensemble des solutions de Talend dans deux catégories : « meilleure approche technique » et « meilleur ROI/gain métier ».

Un Jury, composé de membres des équipes techniques et marketing et de la Direction de Talend, s'est réuni pour désigner les lauréats de chaque catégorie, sur la base de plusieurs critères dont l'originalité de la démarche, l'innovation et la représentativité des projets.

Avec une participation internationale et une grande variété de projets et des lauréats très innovants , la première édition des Talend Awards est une réussite.

Meilleur approche technique

Dans la catégorie « Meilleure approche technique », la Ville de Brantford (Province d'Ontario au Canada) remporte le prix. Le jury a récompensé son utilisation extensive de connecteurs de Services Web dans un projet de synchronisation de plusieurs bases de données hétérogènes et d'une application de gestion de ressources. Les deux autres finalistes de cette catégorie étaient l'Université Autrichienne UMIT-biomed pour son application d'intégration de données dans le domaine des sciences de la vie (recherche contre le cancer) et la société de conseil hongroise Koolin, pour son projet « onAir Scheduler
», une solution de planification destinée aux radio et aux télévisions.

Meilleur ROI / gain métier

Dans la catégorie « Meilleur ROI/gain métier », l'un des principaux fabricants automobiles mondiaux s'est vu décerner le premier prix pour son projet d'analyse marketing. Talend Open Studio a été utilisé pour intégrer des données issues de sources hétérogènes, dans un environnement de reporting consolidé. Les deux autres finalistes étaient Eurofins, société franco-allemande figurant parmi les premiers prestataires mondiaux du marché de la bioanalyse, pour son infrastructure d'échange de données métiers entre laboratoires et le Groupe CIP (France) pour son projet de tableau de bord reposant sur des données Baan.

« Le prix décerné par Talend récompense les réalisations de notre département informatique qui s'efforce de fournir de meilleurs services aux citoyens de la Ville de Brantford » déclare Muzammil Rajpurkar, Administrateur de bases de données de la Ville de Brantford (Ontario, Canada) et lauréat du prix dans la catégorie « Meilleure approche technique ». « La capacité de Talend à connecter simplement des sources hétérogènes et à synchroniser des données en temps réel, facilite énormément nos projets d'intégration. Je suis impatient de m'impliquer plus encore dans la communauté Talend et d'échanger avec d'autres membres, pour le plus grand bénéfice de l'ensemble des utilisateurs des technologies de Talend. »

« Les Talend Awards visent à valoriser des utilisations originales de nos solutions ainsi que des retours d'expérience marquants et représentatifs, tout en resserrant les liens avec notre communauté d'utilisateurs. La première édition de ce concours en est la preuve évidente : les deux lauréats et les finalistes ont tous fait preuve d'imagination et de maîtrise technique pour relever d'importants défis métiers » déclare Yves de Montcheuil, Directeur marketing de Talend. « Les lauréats et finalistes gagnent ainsi le titre d'Ambassadeurs de Talend ainsi qu'un cadeau, et obtiendront une vraie visibilité dans la communauté Talend. Nous publierons prochainement plus de détails sur leur retour d'expérience. »

Source : Talend

Glossaire de l'article :

ETL (Extract Transform Load) : Extraction, Transformation, Chargement - Il s'agit d'une technologie informatique intergicielle (middleware) qui permet d'effectuer des synchronisations massives d'informations d'une base de données vers une autre. Selon le contexte, on traduira par « alimentation », « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », souvent combinés.
Web Services : Services Web - désigne un programme de communication ou plus largement une application Internet pouvant interagir dynamiquement avec d'autres programmes en utilisant des protocoles d'échanges basé sur XML comme SOAP, XML-RPC ou XMLP. Des procédures de description et de recherche de ces services permettent à une application de trouver automatiquement sur Internet le service dont elle a besoin et d'échanger des données avec lui.

Comparatif des ETL Open Source : livre blanc proposé par AtolCD

Crm Sambotte — Sun, 30 Mar 2008 10:18:00 +0200

Atol Conseils et Développements propose sur son site un document complet d'une cinquantaine de pages, présentant les fonctions des ETL Open Source. Le document est constitué d'un comparatif entre Talend et Pentaho Data Integration et d'une présentation générale de l'ETL en introduction.

D'années en années, l'Open Source n'a cessé de toucher de nouveaux domaines d'applications.
Après la conquête des systèmes d'exploitation (Linux), des bases de données (MySql, PostgreSql), de l'internet (serveurs, outils de gestion de contenu web), de nombreuses applications métiers Open Source ont également vu le jour. Ainsi, des ERP, des outils de gestion de contenu d'entreprise (ECM), de relation client (CRM) ont fait leur apparition tel que Alfresco, OpenBravo, Compiere, SugarCRM, TinyERP.
Depuis peu, c'est le domaine de la Business Intelligence qui a vu l'apparition des logiciels libres, ceux-ci couvrant tous les aspects du décionnel: reporting, dashboards, analyse multi-dimensionnelle, data-minining, et bien sûr ETL.

C'est dans ce contexte qu'AtolCD propose ce livre sur les ETL Open Source. Le document comprend :

une présentation de Talend et Pentaho Data Intégration.
un comparatif des fonctionnalités disponibles.
un résultats de tests dans quelques contextes.

Adresse de téléchargement du livre blanc : Livre blanc ETL Open Source

Source : AtolCD

Glossaire de l'article :

BI (Business Intelligence) : Informatique décisionnelle - désigne les moyens, les outils et les méthodes qui permettent de collecter, consolider, modéliser et restituer les données d'une entreprise en vue d'offrir une aide à la décision et de permettre aux responsables de la stratégie d'une entreprise d’avoir une vue d’ensemble de l’activité traitée.
CRM (Customer Relationship Management) : Gestion de la Relation Client (GRC) - voir notre article le CRM c'est quoi ?
ECM (Enterprise Content Management) : La gestion de contenu vise à gérer l'ensemble des contenus d'une entreprise (informations non structurées, tels que les documents électroniques, par opposition à celles déjà structurées dans les bases de données). Par exemple, le système permet de gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, fax, contrats, etc., dans une même infrastructure.
ETL (Extract Transform Load) : Extraction, Transformation, Chargement - Il s'agit d'une technologie informatique intergicielle (middleware) qui permet d'effectuer des synchronisations massives d'informations d'une base de données vers une autre. Selon le contexte, on traduira par « alimentation », « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », souvent combinés.
ERP (Enterprise Ressource Planning) : Progiciel de gestion intégré, logiciel qui permet de gérer l'ensemble des processus d'une entreprise (Vente, Distribution, Approvisionnement, Gestion Comptable et financière, Gestion des Ressources Humaines).

Pentaho décisionnel sur bases de données Ingres : nouveau partenariat Open Source

Crm Sambotte — Fri, 08 Feb 2008 19:15:00 +0100

Ingres, éditeur de base de données Open Source, et Pentaho, éditeur de plateforme décisionnelle Open Source, viennent de passer un accord à la fois technique et marketing. Ingres multiplie les accords (JasperSoft et Business Object), afin de positionner sa base de données comme un support crédible pour des entrepôts de données décisionnelles de grande capacité. Par ailleurs, Ingres certifie que les solutions de Pentaho fonctionnent avec la base Ingres 2006.

Pour rappel, Pentaho est une plate-forme BI complète qui comprend des fonctions de reporting, analyse (OLAP), tableaux de bord, extraction de données et intégration de donnée (ETL). Le logiciel peut être utilisé soit comme une suite complète ou soit sous forme de composants individuels (accessibles via des services web).

Ingres est l'un des SGBD les plus performants du marché, qui se positionne dans le même créneau que PostgreSQL. La base de données Ingres dispose d'un portefeuille de clients important. C'est une solution qui a été un peu oubliée, mais qui revient en force via l’Open Source (diffusée en Open Source depuis 2004).

Ingres a commencé par proposer une appliance décisionnelle qu'il a constituée avec l'éditeur en Open Source JasperSoft (une solution basée sur son appliance IceBreaker qui couple sa base de données Ingres 2006 à la distribution Linux de rPath). Sur cette offre, l'éditeur compte déjà trois clients pilotes en France, dont un grand compte. Par ailleurs, il a annoncé en octobre 2007 un package intégrant sa base de données avec les offres « Edge », bâties par Business Objects pour les PME.

De la même façon, ce nouveau partenariat permet aux partenaires de Pentaho d'avoir une alternative sur la base de données. Il ouvre aussi des portes aux partenaires d'Ingres.

Ingres rappel également que des discussions sont en cours dans d'autres domaines applicatifs, celui de la gestion de contenus notamment, avec des acteurs comme Alfresco et Nuxeo.

Source : Ingres et Pentaho

Liens utiles :

Pentaho site officiel : Pentaho
Ingres site officiel : Ingres

Autres solutions Open Source :

Décisionnels Open Source :

SpagoBI

JasperSoft

ETL Open Source :

Talend Open Studio (voir notre article Talend Open Studio, ETL Open Source certifié pour le logiciel CRM SugarCRM)

SGDB Open Source :

PostgreSQL

MySQL

Glossaire de l'article :

BI (Business Intelligence) : Informatique décisionnelle - désigne les moyens, les outils et les méthodes qui permettent de collecter, consolider, modéliser et restituer les données d'une entreprise en vue d'offrir une aide à la décision et de permettre aux responsables de la stratégie d'une entreprise d’avoir une vue d’ensemble de l’activité traitée.
ETL (Extract Transform Load) : Extraction, Transformation, Chargement - Il s'agit d'une technologie informatique intergicielle (middleware) qui permet d'effectuer des synchronisations massives d'informations d'une base de données vers une autre. Selon le contexte, on traduira par « alimentation », « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », souvent combinés.

Genio 7.0 : nouvelle version de la solution d'intégration de données et de contenu

Crm Sambotte — Fri, 14 Dec 2007 11:05:00 +0100

Open Text, fournisseur de solutions de gestion de contenu pour l'entreprise (ECM), annonce la sortie de Genio 7.0, une solution d'intégration de données et de contenu. Les nouvelles fonctionnalités de la dernière version de Genio doivent permettre d'optimiser le déploiement et le maintien des opérations d'intégration de données, dans un environnement étendu.

Genio constitue une nouvelle génération de solutions d'intégration de données permettant de transformer, nettoyer, enrichir et rediriger l'information à travers l'ensemble des systèmes décisionnels et des applications d'entreprise, dans le cadre de projets qui incluent des entrepôts de données, des datamarts, des systèmes centraux, des ERP, des CRM, et des plates-formes de gestion de contenu. Comme cela avait été annoncé récemment, Genio va également jouer un rôle clé dans les projets d'Open Text visant à renforcer les technologies d'intégration de données et de contenu, dans son offre ECM élargie. Genio a été bâti autour de quatre principes clés : ouverture, flexibilité, facilité d'utilisation et réutilisation. La solution découple les processus métier de la complexité de l'infrastructure des systèmes d'information en permettant aux entreprises d'exécuter avec plus d'agilité leurs meilleures pratiques métier.

Parmi les nouvelles fonctionnalités de Genio 7.0 :

Le support de toutes les langues nationales et de l'Unicode : avec Genio 7.0, on permet de simplifier les processus d'intégration de données grâce au support de toutes les langues nationales et de l'Unicode, aidant à accéder aux données et ce, quel que soit la langue ou le jeu de caractères utilisé.
Le support des Web Services : la capacité de Genio à échanger les informations provenant de multiples systèmes (ERP, CRM, SCM…) s'intègre dans la stratégie d'Open Text visant à fédérer et gérer l'ensemble du contenu de l'entreprise. Genio 7.0 étend ses capacités d'intégration en offrant le support de tous les Services Web, et en permettant l'intégration avec SAP et tout autre système proposant des interfaces Services Web.
Amélioration des performance et optimisation de l'interface utilisateur optimisées : cette nouvelle version enrichit Genio Designer de fonctionnalités avancées de recherche, tandis que des assistants améliorés et des attributs de connexion dynamiques vont permettre d'accroître la productivité. En outre, Genio 7.0 étend encore davantage son support de plate-formes et sa performance en offrant un code disponible désormais en 64 bits.

Open Text qui compte près de 46000 clients, soit plusieurs millions d'utilisateurs à travers 114 pays s'oriente vers la gestion des données au sens large, un marché prometteur sur lequel Google, Yahoo mais également Oracle, Microsoft investissent.
Par ailleurs, avec cette nouvelle version, Genio espère résister à l'offensive de la solution ETL Open Source Talend Open Studio. En effet, Talend, éditeur de l'ETL Open Source (voir notre article Talend Open Studio, ETL Open Source certifié pour le logiciel CRM SugarCRM), propose depuis le début de l'année 2007 une offre de migration destinée aux clients de Genio.

Source : OpenText

Glossaire de l'article :

ECM (Enterprise Content Management) : La gestion de contenu vise à gérer l'ensemble des contenus d'une entreprise (informations non structurées, tels que les documents électroniques, par opposition à celles déjà structurées dans les bases de données). Par exemple, le système permet de gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, fax, contrats, etc., dans une même infrastructure.
ETL (Extract Transform Load) : Extraction, Transformation, Chargement - Il s'agit d'une technologie informatique intergicielle (middleware) qui permet d'effectuer des synchronisations massives d'informations d'une base de données vers une autre. Selon le contexte, on traduira par « alimentation », « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », souvent combinés.
GED : Gestion électronique de Documents - Gestion informatique du cycle de vie complet d'un document électronique (textuel, graphique, sonore, etc.). Un système de gestion électronique de document comprend les étapes de l'acquisition à la destruction en passanr par le classement, le stockage, la publication et la diffusion des documents. La GED est avant tout la mise en œuvre d'une méthodologie de travail collaborative. Son objectif est d'optimiser l'accès aux documents et aux informations qu'ils contiennent.
Middleware : Logiciel qui sert d'intermédiaire transparent entre des applications appartenant à des systèmes hétérogènes liés en réseau.

Sage CRM choisit l'ETL Open Source Talend Open Studio

Crm Sambotte — Mon, 05 Nov 2007 16:18:00 +0100

Après SalesForce et SugarCRM, c'est au tour de Sage CRM de choisir la solution ETL Open Source en vogue actuellement : Talend Open Studio (voir notre article Talend Open Studio, ETL Open Source certifié pour le logiciel CRM SugarCRM). Dans le cadre d'un accord OEM (original equipment manufacturer), Sage va intégrer à son offre de gestion de la relation clients, la technologie open source d'intégration de données développée par Talend.

L'offre CRM de Sage se compose de trois solutions : ACT! by Sage, Sage CRM/CRM.com et SalesLogix. L'éditeur britannique, spécialiste du progiciel, cherche à se différencier sur un marché où s'activent de nombreux acteurs de Microsoft à SAP sans oublier les solutions Open Source, SugarCRM en tête.

Pour rappel, la solution ETL (extraction, transformation et chargement de données) de Talend, Open Studio, est proposée sous licence libre (GNU GPL) et s'appuie sur Java/Eclipse. Elle s'adapte à un grand nombre d'applications, ERP et CRM, grâce à une centaine de connecteurs natifs.

Ce partenariat témoigne de la complémentarité possible entre solutions Open Source et solutions propriétaires dans les systèmes d'information.

Liens utiles :

Talend :Editeur Talend
TalendForge : Site de la communauté Open Source Talend

Glossaire de l'article :

ETL (Extract Transform Load) : Extraction, Transformation, Chargement - Il s'agit d'une technologie informatique intergicielle (middleware) qui permet d'effectuer des synchronisations massives d'informations d'une base de données vers une autre. Selon le contexte, on traduira par « alimentation », « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », souvent combinés.
Middleware : Logiciel qui sert d'intermédiaire transparent entre des applications appartenant à des systèmes hétérogènes liés en réseau.

Talend Open Studio, ETL Open Source certifié pour le logiciel CRM SugarCRM

Crm Sambotte — Sat, 08 Sep 2007 12:46:00 +0200

Talend Open Studio permet aux entreprises d'intégrer la principale solution de CRM Open Source SugarCRM avec le reste de leur système d'informations. La solution est certifiée au sein du SugarExchange Certification Program, le programme de certification de SugarCRM.

Des connecteurs métiers dans les solutions d'intégration de données de Talend (Talend Open Studio, Talend On Demand et Talend Integration Suite) permettent aux utilisateurs, développeurs et partenaires de SugarCRM d'intégrer leur solution SugarCRM avec des bases de données et applications tierces, sans nécessiter de développement spécifique.

Les solutions d'intégration de Talend couvrent notamment les besoins d'ETL : ils permettant d'inclure des données SugarCRM dans des applications décisionnelles - La synchronisation et la réplication de données SugarCRM dans d'autres systèmes sont également possibles.

Après SalesForce, SugarCRM est le second logiciel de gestion de la Relation Client intégré à la Talend Open Studio.

Avec leur environnement graphique convivial, les solutions d'intégration de données de Talend simplifient le développement et accélèrent le déploiement des processus d'intégration. Ils permettent aux équipes chargées de la gestion des informations de sélectionner l'architecture la mieux adaptée à leurs besoins spécifiques.

Pour rappel, Talend Open Studio est proposé dans une version Open source, sous licence GPL.

Pour en savoir plus :

TalendForge : Site de la communauté Open Source Talend
Blue note systems : Spécialiste CRM Open Source SugarCRM

Glossaire de l'article :

ETL (Extract Transform Load) : Extraction, Transformation, Chargement - Il s'agit d'une technologie informatique intergicielle (middleware) qui permet d'effectuer des synchronisations massives d'informations d'une base de données vers une autre. Selon le contexte, on traduira par « alimentation », « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », souvent combinés.
Middleware : Logiciel qui sert d'intermédiaire transparent entre des applications appartenant à des systèmes hétérogènes liés en réseau.